SAMBORSKI DOCUMENTS

WOLOSHYN / SAMBORSKI - FAMILY TREE #4 put together by Terry Hoknes July 7 2011

Basil/Max/Maksym are the same person Are Antoinette and Antonia the same person?

Unanswered questions:

(William Samborski thinks that Antoinette and Antonia are likely the same woman)

(William Samborski thinks Basil had 2 wives and that the 2^nd one is not mother of Joe)

It is confirmed that Antonina is Josephs’s mother therefore it seems odd that Maksym has a 2^nd wife with basically the same first name as both women basically died at the same time so it would appear these 2 women are the same yet the last names do not match.

BASIL (Maksym) WOLASZYN (born 18??) married ANTOINETTE/ANTONINA KORYLAK/KURYLUK (born 1866) She died at 96 in 1962. She is father of Joseph.

1906 Canada Census of Manitoba, Saskatchewan, and Alberta

Census & Voter Lists

Preview Name: Joseph Walashan

Age: 10

Name: Joseph Walashan

[Joseph Woloshyn]

Birth: abt 1896 - Austria

Arrival: year

Residence: township, Humboldt, Saskatchewan

MAX/MAKSYM WOLOSYN/WOLOSHYN born 18?? He died 1945. Married ANTONIA SKLORCHUK . She died 1963. Married in eastern Galicia Austria and came to Canada in 1903 with 2 sons: Louis and Joe settled in Alvena area. In Canada they had 7 more children.

9 children - 7 born in Canada They lived at Sec 14-28-41 with Cudworth PO Box. They were part of Ruthenian Greek Catholic Church of Blessed Virgin Mary.

Max and Antonia children:

- JOE/JOSEPH WOLASZYN/WOLOSHYN (Joel ?) born in Austria 1896/1898 and died 19?? He married on June 26 1921 at Ruthenian Greek Catholic Church of Blessed Virgin Mary which is 4 miles north west of Alvena SK at Section 22-41-1 which is now St Marys church.

MARIE MYLOMOK born Jan 4 1903 in Fish Creek. She married Joseph Woloshyn (possibly an arranged wedding) at age 18. Possibly separated by 1924. He was possibly dead already by 1937 but no death records in Saskatchewan ever!? Marie lived with Elmer Brown a while before getting married in the 1940’s. They divorced after the war. Marie died July 14 1988 in Saskatoon, SK.

--- Daughter JEANNE April 28 1922 - JEANNE married JOHN LESTER WALTERS in 1946 in Saskatoon. Lester born June 26 1919 in Saskatoon

Robert Hoknes born November 24 1947 in Birch Hills SK. Married in Saskatoon.

---- Great Great grandchild NICHOLAS ANAKIN BELCOURT-HOKNES born April 20 2006 in Saskatoon to Terry Hoknes and Natasha Belcourt

- LOUIS WOLASZYN mechanic

- JOHN WOLASZYN born in 1901. house mover - married JOSIE

- MIKE WOLASZYN born Apr 14 1903 In Vonda SK married DORIS/DORA He died June 3 1977 at 605 Ave G South in Saskatoon SK. He lived in Alvena district until 1937 then moved to Carpenter SK farmed until 1970. Moved to Saskatoon in 1956.

-- Son OREST WOLOSHYN of Enderby BC

----- 4 grandchildren unnamed

- NICK WOLASZYN

- MARY WOLASZYN married PETER YURCHUK / YRCHUK / YURCHNAK (Mikes obit)

- WILLIAM( BILL) WOLASZYN born Oct 31 1912 in Alvena / Died Oct 26 1986 Prud'homme / Funeral in Alvena

- SOPHIE WOLASZYN born 1920 married STEVE GRUZA of Prud'homme

--- Daughter PATRICIA GRUZA married a SLYWCHUK of Saskatoon SK

--- Daughter LAURIE GRUZA married a BRETON of Saskatoon

--- Son ELMER GRUZA of Kelowna BC - married JAN

--- Son RAY GRUZA of Kelowna BC - married JORI ANN

ANNE WOLASZYN born Oct 3 1910 in Fish Creek (baptised on Oct 9 1910)

--- married STEVE SAMBORSKI of Cudworth on Nov 20 1932 Died May 6 2000 in Cudworth

SAMBORSKI FAMILY TREE:

MICHAEL (MICHAL) SAMBORSKI born April 28 1858 village of Pidverbci, province of Horodenka in Galicia part of Austro-Hungary at that time. He died August 24 1931 in Cudworth. Michal married ANNA HARBUZ born April 13 1866 in Pidverbci, Horodenka. Her step-fathers surname was GIDYK. She died April 21 1937 in Cud worth - both buried in Cudworth. All of their children were born in in Austria. In 1910 they brought 5 of their 8 children with them to Hamburg and then by boat to Canada. 14 days to cross the Atlantic Ocean landing in Halifax NS. Train to Montreal where they met their daughter Minnie who had immigrated earlier and had sent for them. Oldest daughter Mary stayed behind in Austria married. They lived in Montreal until 1914 and then came to Saskatchewan. They stayed on farm at home of STEVE NOVAKOSKY for 3 years before getting homestead in Cudworth. House consisted of logs and mud for the walls and roof made by straw. Same for barn and granaries.

- MARY SAMBORSKI born 1884 in Austria. Died 1936 - married MIKE DANALAYCHUK in Austria. Children in Austria - Peter, John, and one daughter.

- MINNIE SAMBORSKI born 1888 in Austria. Died in 1953 - married ALEX HALLISCHUK in Montreal QUE in June 1907. She came to Canada first.

- JOHN SAMBORSKI born 18?? In Austria - died as infant

- PETER SAMBORSKI born 1894 in Austria Died 1967. Married MARY GAYOWSKI (born 1901) in 1921. Lived on family homestead for year then built home and moved into Cudworth. 5 children. MARY died in 1963 at age 62 Both buried in Cudworth. Religious.

---- Daughter LENA SAMBORSKI married JACK POST brother of Andy Post.

----- Grandson JOHN ALLAN SAMBORSKI - married SANDRA HAY

------ Grandson VICTOR SAMBORSKI - married CATHY BROWN

--- Daughter ANNE POST maried ANDY POST brother of Jack Post

------ Grandson KENNETH SAMBORSKI - married DIANNE HAY

---------- Great grandson JAMIE SAMBORSKI

- Son PAUL SAMBORSKI married ADELINA CHANDLER. Have 4 children. Paul died in Ottawa in 1974 at age 47. Family lives in Ottawa.

----- LYNN SAMBORSKI

----- MICHAEL SAMBORSKI

------- PAT SAMBORSKI

------ NANCY SAMBORSKI

-- Daughter OLGA SAMBORSKI - 5 children - Donna / Douglas / Robert / Glen / Judy

- Son JIM SAMBORSKI lives in Vancouver.

- DORA SAMBORSKI born 1897 in Austria married ANTON YUZDEPSKI at Alvena on May 11 1913.

- FRED SAMBORSKI born 1904 in Austria - married PETRUNELIA “betty” KOWBEL at Alvena on October 27 1929. Lived in Cudworth. Fred later became ill so Petrunelia worked at Saskatoon Egg Plant, King George Hotel and St Pauls Hospital.

--- Son ROBERT SAMBORSKI in Cudworth. Went to Pleasant Hill School in Saskatoon and graduated from Saskatoon Technical Collegiate - he married GRACE STEVENSON - have 5 sons.

--- Son ERNEST SAMBORSKI in Cudworth. Went to Pleasant Hill School in Saskatoon and graduated from Saskatoon Technical Collegiate - he married STEPHANIA HUSAK lives in Grande Priaire with 2 daughters.

- NICK SAMBORSKI born 1907 in Austria - Died 1972. Married JANET TYSHYNSKI in Cudworth. 4 children. Later moved to Sudbury where he died.

--- Son PETE SAMBORSKI

--- Son OREST SAMBORSKI

--- Daughter ANNE SAMBORSKI

--- Daughter GLORIA SAMBORSKI

- STEVE SAMBORSKI born 1900 in Austria

He came to Canada at age 10 with his family. They lived in Montreal until 1914 when they came to Cudworth. Farmed west of Cudworth with wife Anne. He bought a ¼ section of land 3-41/27 from the CNR at a cost of $11 per acre in 1926. Built a log house, barn and granary. Moved to Cudworth in 1957 and retired from farming in 1968.

- Steve‘s brother PETER SAMBORSKI

- Steve’s brother JOHN SAMBORSKI

- Steve’s brother NICK SAMBORSKI

- Steve’s sister MARY SAMBORSKI

- Steve’s sister MINNIE SAMBORSKI

- Steve’s sister DORA SAMBORSKI - married YUZDEPSKI

5 children of Anne and Steve Samborski:

- BORSINE SAMBORSKI married DICK LIEBRECHT of Saskatoon

--- 3 boys

- MELVINA SAMBORSKI - married JIM WARD of Stony Mountain MB and Portage La Prairie

--- 5 children

- DIANE SAMBORSKI - married KEN FIDLER of Calgary

-- 2 daughters

--- 1 son

- JOHN SAMBORSKI - married PAULINE LAROSE (13^th of 15 children) They married October 1958 in Cudworth. They lived in Saskatoon until 1974 then moved to Cudworth. He was born September 5 1933 in Cudworth. Worked by Bill Yuzdepski in Saskatoon trucking business. Then moved to The Pas, Mb. Later apprenticed in carpentry and worked as carpentr in Saskatoon until moving to Cudworth. As of 1980 John farmed and Pauline worked in Bank of Commerce.

--- John and Paulines children:

--- Daughter BRENDA SAMBORSKI

--- Daughter KAREN SAMBORSKI

RELATIVE SURNAMES AND PLACES:

last name of WOLASZYN or SAMBORSKI or WOLOSHZN or GRUZA or YRCHUK or KORYLAK or MYLOMOK (and possibly MECHUR and OLYNICK) that their relatives came from the areas of Cudworth or Alvena or Vonda or Fish Creek or Prud‘homme, Saskatchewan

Son of somebody ????????

MIKE WOLASZYN married PEARL

- Daughter ANNIE WOLOSHYN - married DOBKO - died prior to her brother Nick (d 2001)

- Daughter KATIE WOLOSHYN - married WLOCK - died prior to her brother Nick (d 2001)

- Son JOHN WOLOSHYN of Yorkton - married ADELA

- Daughter MARY WOLOSHYN of Yorkton - married DOBKO

- Daughter EFFIE WOLOSHYN of Saskatoon - married DUGULD

- Son STEVE WOLOSHYN of Victoria BC - married BEA

- Son BILL WOLOSHYN of Springside SK -married ESTHER

- Son NICK WOLASZYN born April 10 1926 near Jedburgh SK spent most of his life in Yorkton area farming and then carpentry. Later a resident of Anderson Lodge in Yorkton and then Circle Drive Special Care home in Saskatoon. Died December 22 2001

- Married FLORENCE MILLAR of Esterhazy in 1960

- Grandson BARRY WOLOSHYN - maried SHELLEY

- Great Grandchildren MITCHELL WOLOSHYN

- NICOLE WOLOSHYN

DO YOU THINK ANY OF THESE ARE RELATED?